🍽 ️Zarpemos / Para Empezar
🍽 ️Sarpem / Per Començar
🍽️ Let's Set Sail
🍽️ Levons l'ancre
+
Ensalada de brotes variados
Amanida de brots variats
Mixed sprout salad
Salade de jeunes pousses variées
15,00 €
Queso de cabra al romero, jamón de pato, nueces y vinagreta de frutos rojos.
Formatge de cabra al romaní, pernil d'ànec, nous i vinagreta de fruits vermells.
Goat cheese with rosemary, duck ham, walnuts and red fruit vinaigrette.
Fromage de chèvre au romarin, jambon de canard, noix et vinaigrette aux fruits rouges.
🥛 🌰 🍷
Ensalada de tomates de la huerta
Amanida de tomaquets de l'hort
Garden tomato salad
Salade de tomates du jardin
16,00 €
Con burrata, olivas, cebolla y pesto.
Amb burrata, olives, ceba i pesto.
With burrata, olives, onion and pesto.
Avec burrata, olives, oignon et pesto.
🥛 🌰
Carpaccio de higos de temporada
Carpaccio de figues de temporada
Seasonal fig carpaccio
Carpaccio de figues de saison
15,00 €
Virutas de jamón ibérico y lascas de cabra curado.
Encenalls de pernil ibèric i llenca de formatge de cabra.
Iberian ham shavings and slices of cured goat cheese.
Fines tranches de jambon ibérique, copeaux de fromage de chèvre affiné.
🥛
Tartar de langostinos de la Rápita
Tàrtar de llagostins de la Ràpita
Rapita prawn tartare
Tartare de langoustines de la Ràpita
15,00 €
Con lima y bisque sedoso de su propio coral.
Amb llima i bisque sedós del seu propi corall.
With lime and silky bisque made from its own coral.
Avec citron vert et bisque soyeuse de son propre corail.
🦐 🐟 🍷 🌿
Anguila ahumada del Delta
Anguila fumada del Delta
Smoked eel from the Delta
Anguille fumée du Delta
19,00 €
Con tomate, mango, alga wakame y tobiko con su crujiente de patata laminada.
Amb tomàquet, mango, alga wakame i tobiko amb el seu cruixent de patata laminada.
With tomato, mango, wakame seaweed and tobiko with its crispy sliced potato.
Avec tomate, mangue, algue wakame et tobiko, accompagnée de son croquant de pommes de terre.
🐟 🫘
Tartar de atún rojo Balfegó
Tàrtar de tonyina vermella Balfegó
Balfegó tuna tartare
Tartare de thon rouge Balfegó
22,00 €
Con guacamole y huevas de tobiko.
Amb guacamole i ous de tobiko.
With guacamole and salmon caviar.
Guacamole et caviar de saumon.
🐟 🫘 ⚪
Carpaccio de atún rojo Balfegó
Carpaccio de tonyina vermella Balfegó
Balfego tuna carpaccio
Carpaccio de thon rouge Balfegó
15,00 €
Con vinagreta de tomates secos y encurtidos.
Amb vinagreta de tomaquets secs i confitats.
With sun-dried tomato vinaigrette and pickles.
Vinaigrette aux tomates séchées et cornichons.
🐟 🍷 🟡
Flor de alcachofa confitada
Flor de carxofa confitada
Candied artichoke flower
Fleur d'artichaut confite
12,00 €
Acompañada de hummus de boniato asado, semillas de calabaza y lluvia de mousse de foie.
Acompanyada d'hummus de moniato escalivat, llavors de carbassa i pluja de mousse de foie.
With roasted sweet potato hummus, pumpkin seeds and a drizzle of foie mousse.
Accompagnée de houmous de patate douce rôtie, graines de courge et pluie de mousse de foie.
⚪ 🥚 🥛 🍷
Croquetas de anguila ahumada del Delta (4u)
Croquetes d'anguila fumada del Delta (4u)
Smoked Ebro Delta eel croquette (4u)
Croquettes d'anguille fumée du Delta (4u)
11,80 €
Coronadas con mango y esferas de AOVE.
Coronades amb mango i esferes d'OOVE.
Topped with mango and EVOO spheres.
Couronnées de mangue et de sphères HOVE.
🐟 🥛 🌾 🥚
Nuestras patatas bravas al estilo Les Veles
Les nostres patates braves al estil Les Veles
Our Les Veles-style patatas bravas
Nos pommes de terre bravas à la façon Les Veles
11,00 €
🌾 🍷 🌿
Jamón ibérico de bellota
Pernil ibèric d'agla
Acorn-fed Iberico ham
Jambon ibérique de bellota
22,00 €
Acompañado de pan y tomate.
Acompanyat de pa i tomaquet.
With tomato bread.
Accompagné de pain à la tomate.
🌾
Steak tartar de vaca gallega
Steak tàrtar de vaca gallega
Galician beef steak tartare
Tartare de bœuf galicien
23,00 €
Con yema curada y encurtidos.
Amb rovell d'ou curat i encurtits.
With cured yolk and pickles.
Avec jaune d'œuf confit et pickles.
🥚 🍷 🟡 🐟 🫘
🦐 De Nuestro Delta
🦐 Del Nostre Delta
🦐 From Our Delta
🦐 De Notre Delta
+
Mejillones al vapor
Musclos al vapor
Steamed mussels
Moules à la vapeur
12,00 €
🦪 🍷
Mejillones en salsa marinera
Musclos amb salsa marinera
Mussels marinara
Moules à la sauce marinara
14,00 €
Con nuestro sofrito tradicional y fumet.
Amb el nostre sofregit tradicional i fumet.
With our traditional sofrito and fish stock.
Avec notre sofrito traditionnel et fumet.
🦪 🐟 🦐 🍷 🌿
Almejas en salsa verde
Cloïsses amb salsa verda
Clams in green sauce
Palourdes à la sauce verte
17,50 €
🦪 🐟 🍷
Navajas a la plancha
Navalles a la planxa
Grilled razor clams
Couteaux grillés
15,50 €
🦪
Langostinos a la plancha
Llagostins a la planxa
Crayfish
Langoustine
25,00 €
Acompañados de salsa romesco casera.
Amb salsa romesco casolana.
With romesco sauce.
À la sauce romesco.
🦐 🌰 🌾 🍷
Cestita de pan
Cistella de pa
Bread basket
Panier de pain
3,00 €
🌾
Cestita de pan con tomate
Cistella de pa amb tomaquet
Tomato bread basket
Panier de pain à la tomate
3,50 €
🌾
Mariscada Les Veles
Mariscada Les Veles
Seafood platter
Plateau de fruits de mer
39,00 €
Bogavante, cigalas, langostinos, gambas rojas, navajas, mejillones y caracoles.
Llamàntol, escamarlans, llagostins, gambes vermelles, navalles, musclos i cargols punxencs.
Lobster, crayfish, red prawns, razor clams, mussels and purple dye murex.
Homard, langoustines, grosses crevettes, crevettes rouges, couteaux, moules et murex.
🦐 🦪 🍷
⚠️ Precio por persona. Mínimo 2 personas.
⚠️ Preu per persona. Mínim dos persones.
⚠️ Price per person, minimum 2 portions.
⚠️ Prix par personne, minimum 2 personnes.
Suquet Calero
Suquet Calero
Suquet Calero
Suquet Calero
26,00 €
Rape de la Cala, langostinos, mejillones, almejas y patata.
Rap de la Cala, llagostins, musclos, cloïsses i patata.
Monkfish, prawns, mussels, clams and potato.
Lotte, crevettes, moules, palourdes et pomme de terre.
🐟 🦐 🦪 🌰 🌾 🍷
⚠️ Precio por persona. Mínimo 2 personas.
⚠️ Preu per persona. Mínim dos persones.
⚠️ Price per person, minimum 2 portions.
⚠️ Prix par personne, minimum 2 personnes.
🐟 De la Lonja
🐟 De la Llotja
🐟 From the Market
🐟 De la Halle
+
Chipirones a la andaluza
"Xipirons" a l'andalusa
Andalusian-style baby cuttlefish
Chipirons à l'andalouse
15,00 €
🦪 🌾 🍷
Anillas de calamar a la romana
Anelles de calamar a la romana
Battered squid rings
Anneaux de calamars à la romaine
15,00 €
🦪 🌾 🥚
Variado de pescadito frito
Variat de peixet fregit
Varied fried fish
Petits poissons frits variés
16,00 €
🐟 🌾 🥚 🍷 🦪 🦐
Pulpo a la parrilla
Pop a la graella
Grilled octopus
Poulpe grillé
20,00 €
Con parmentier de patata y alioli.
Amb parmentier de patata i all i oli.
With potato parmentier and aioli.
Avec parmentier de pommes de terre et aioli.
🦪 🥚 🥛
🥘 En Paella / Arroces
🥘 En Paella / Arrossos
🥘 In a Paella Dish
🥘 En Paella
+
⏱️ Todos nuestros arroces se elaboran bajo pedido. Tiempo mínimo de espera: 25-30 minutos. Mínimo 2 personas.
⏱️ Tots els nostres arrossos s'elaboren sota comanda. Temps mínim d'espera: 25-30 minuts. Mínim 2 persones.
⏱️ All our rice dishes are prepared to order. Minimum wait time: 25-30 minutes. Minimum 2 persons.
⏱️ Tous nos riz sont préparés à la commande. Temps d'attente minimum: 25-30 minutes. Minimum 2 personnes.
Paella marinera
Paella marinera
Fisherman's paella
Paella Marinière aux fruits de mer
20,00 €
🐟 🦐 🦪 🍷
Arroz seco de atún y sus amigos de la lonja
Arròs sec de tonyina i els seus amics de la llotja
Dry rice with fresh tuna and other fish from the market
Riz sec au thon et poissons du marché
25,00 €
🐟 🦐 🦪 🍷
Arrossejat estilo Les Veles
Arrossejat estil Les Veles
"Arrossejat" Las Velas style
Riz façon arrossejat à la manière des Velas
23,00 €
Con fina capa de pulpo y su alioli.
Amb una fina capa de pop i el seu allioli.
With a thin layer of octopus and its aioli.
Avec une fine couche de poulpe et son aioli.
🐟 🦪 🦐 🥚 🌾 🍷
Arroz de bogavante seco o caldoso
Arròs de llamàntol sec o caldós
Rice with lobster (dry or soupy)
Riz sec au homard sec ou en sauce
29,00 €
🦐 🐟 🍷
Arroz seco funghi con variado de setas silvestres
Arròs sec funghi amb variat de bolets silvestres
Dry funghi rice with a mix of wild mushrooms
Riz sec aux champignons avec un assortiment de champignons sauvages
18,00 €
Y ligero aroma de trufa.
I lleuger aroma de tòfona.
And a hint of truffle.
Et un léger arôme de truffe.
🥛 🌾
Arroz seco con setas silvestres y chuletón
Arròs sec amb variat de bolets silvestres i mitjana de vaca
Dry rice with wild mushrooms and grilled steak
Riz sec avec champignons sauvages et steak grillé
30,00 €
Chuletón a la parrilla de vaca selección.
A la graella de vaca selecció.
From selected beef.
De bœuf sélectionné.
🥛 🌾
Fideuá marinera
Fideuada marinera
Fisherman's fideua
Fideua Marinière
21,00 €
🐟 🦐 🦪 🌾 🍷
Fideuá marinera negra
Fideuada marinera negra
Fisherman's squid ink black fideua
Fideuá Marinière noire
22,00 €
🐟 🦐 🦪 🌾 🍷
⚠️ Precio por persona. Mínimo 2 personas.
⚠️ Preu per persona. Mínim dos persones.
⚠️ Price per person, minimum 2 portions.
⚠️ Prix par personne, minimum 2 personnes.
⛵ A Toda Vela
⛵ A Tota Vela
⛵ At Full Sail
⛵ Toutes Voiles Dehors
+
Lenguado a la plancha
Llenguado a la planxa
Grilled sole
Sole grillée
23,00 €
Con guarnición.
Amb guarnició.
With a side dish.
Avec garniture.
🐟 🥛
Lubina al horno
Llobarro al forn
Baked sea bass
Bar de cuisson au four
22,00 €
Con base panadera y tomate.
Amb base panadera i tomaquet.
With a bed of potatoes and tomato.
Sur lit de pommes de terre et tomates.
🐟 🌾
Tataki de atún rojo Balfegó
Tataki de tonyina vermella Balfegó
Balfego bluefin tuna tataki
Tataki de thon rouge Balfegó
24,00 €
Con alga wakame y caviar de tobiko.
Amb alga wakame i caviar de tobiko.
With wakame seaweed and tobiko caviar.
Avec algue wakame et caviar de tobiko.
🐟 🫘 ⚪
Lomo de atún rojo Balfegó
Llom de tonyina vermella Balfegó
Balfego tuna loin
Longe de thon Balfegó
25,00 €
Con frutos rojos y salsa teriyaki.
Amb fruites vermelles i salsa teriyaki.
With red fruits and teriyaki.
Aux fruits rouges et teriyaki.
🐟 🫘 🌾 🍷
🏔️ De la Montaña
🏔️ De la Muntanya
🏔️ From the Mountains
🏔️ De la Montagne
+
Costillas de cordero a la parrilla
Costelles de xai a la graella
Grilled lamb chops
Côtelettes d'agneau grillées
21,00 €
Con guarnición.
Amb guarnició.
With garnish.
Et garniture.
Magret de pato a la parrilla
Magret d'ànec a la graella
Grilled duck breast
Magret de canard grillé
22,50 €
Con demi-glace y guarnición.
Amb demi-glace i guarnició.
With demi-glace and garnish.
Avec demi-glace et garniture.
🌿 🍷 🌾
Costilla de ternera a baja temperatura
Costella de vedella a baixa temperatura
Slow-cooked beef rib
Côte de veau cuite à basse température
25,00 €
Con reducción de oporto y base panadera.
Amb reducció de porto i base panadera.
With port reduction and a bed of pan-fried potatoes.
Avec réduction de porto et lit de pommes de terre sautées.
🍷 🌾 🌿
Chuletón de vaca de pasto
Txuletó de vaca de pastura
Grass-fed steak
Côte de bœuf de vache nourri à l'herbe
30,00 €
Con guarnición.
Amb guarnició.
With garnish.
Et garniture.
Lingot de ternera melosa
Lingot de vedella melosa
Tender veal block
Lingot de veau fondant
20,00 €
Con foie, salsa de sus propios jugos, base de boniato asado y crujiente de jamón y pistacho.
Amb foie, salsa dels seus propis sucs, base de moniato escalivat i cruixent de pernil i festucs.
With foie, sauce from its own juices, roasted sweet potato puree and crispy ham and pistachio.
Au foie, sauce faite avec ses propres jus, base de patate douce rôtie et croquant de jambon et pistaches.
🌰 🥛 🥚 🍷
👶 Pequeños Marineros
👶 Pels Petits Mariners
👶 For Little Sailors
👶 Pour les Petits Marins
+
Pasta con salsa boloñesa
Pasta amb salsa bolonyesa
Pasta with bolognese sauce
Pâtes bolognaise
12,00 €
🌾 🥛 🌿
Pollo crujiente con patatas fritas
Pollastre cruixent amb patates fregides
Crispy chicken with chips
Poulet croustillant et frites
15,00 €
🌾 🥚
Croquetas de carne con patatas fritas
Croquetes de carn amb patates fregides
Meat croquettes with chips
Croquettes de viande et frites
12,00 €
🌾 🥛 🥚
Información Alérgenos
🌾 GlutenGlutenGlutenGluten
🦐 CrustáceosCrustacisCrustaceansCrustacés
🥚 HuevoOuEggŒuf
🐟 PescadoPeixFishPoisson
🥜 CacahueteCacauetPeanutArachide
🫘 SojaSojaSoySoja
🥛 LácteosLactisMilkProduits laitiers
🌰 Frutos de cáscaraAmb closcaNutsFruits à coque
🌿 ApioApiCeleryCéleri
🟡 MostazaMostassaMustardMoutarde
⚪ SésamoSèsamSesameSésame
🍷 SulfitosSulfitsSulphitesSulfites
🌱 AltramucesTramussosLupinsLupin
🦪 MoluscosMol·luscsMolluscsMollusques

