POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
- Qui est responsable du traitement des données?
- Quelle est la légitimité du traitement des données?
- Quelles informations traitons-nous?
- Dans quel but traitons-nous les données?
- À quels destinataires les données sont-elles communiquées?
- De quels droits dispose l’utilisateur face aux données fournies?
- Comment protégeons-nous les données de nos utilisateurs?
- Les cookies
- Modifications
- Loi applicable
| INFORMATIONS DE BASE SUR LA PROTECTION DES DONNÉES | |
| RESPONSABLE | PROMOCIONES CALAFAT S.A. (par la suite LES VELES) |
| OBJECTIF | Gérer l’envoi des informations demandées, ainsi que la fourniture correcte des services demandés et la résolution des doutes et des requêtes. Les données seront conservées tant qu’il y aura une relation entre les parties et, dans le cas où nous vous enverrons des courriels commerciaux, tant que vous ne vous opposez pas audit traitement. |
| LÉGITIMATION | Exécution d’un contrat et consentement de l’intéressé. |
| BÉNÉFICIAIRES | LES VELES ne transmettra pas les données de l’utilisateur à des tiers, sauf lorsque cela est légalement requis ou dans une relation contractuelle, pour laquelle les clauses de confidentialité correspondantes seront établies et une autorisation préalable sera demandée à l’utilisateur. |
| DROITS | Accéder, rectifier et supprimer les données, ainsi que s’opposer au traitement et autres droits qui sont expliqués dans la section 6 (ENLACE). |
- Qui est responsable du traitement des données?
Il s’agit des informations pertinentes de la personne responsable du traitement des données personnelles traitées et fournies par les utilisateurs:
| RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES | |
| IDENTITÉ | PROMOCIONES CALAFAT S.A. (par la suite LES VELES) |
| ADRESSE POSTALE | C/ Velero, s/n – Urbanización Calafat – L’ Ametlla de Mar |
| TÉLÉPHONE | + 34 977 486 021 |
| COURRIER ÉLECTRONIQUE | reserves@lesveles.es |
2.Quelle est la légitimité du traitement des données?
La base juridique du traitement des données est l’exécution des différents formulaires existant sur le site Internet LES VELES, c’est-à-dire le formulaire de contact et le formulaire de réservation. Ces données seront traitées avec la plus grande confidentialité et dans le seul but de gérer les relations que nous établissons avec les utilisateurs via le site Internet LES VELES.
3. Quelles informations traitons-nous?
Les informations que nous recevons des utilisateurs sont collectées comme indiqué ci-dessous.
- a) nformations que les utilisateurs nous fournissent directement: LES VELES recueille et stocke certaines informations que l’utilisateur entre sur le site Web de LES VELES ou qui sont fournies de toute autre manière.
| Formulaires de données | Les informations que l’utilisateur nous fournit en remplissant les formulaires sur le site Internet LES VELES. C’est-à-dire, nom et email pour le formulaire de contact; nom, email et téléphone pour le formulaire de réservation. |
| Qualité des données | L’utilisateur doit garantir, tant contre LES VELES que contre des tiers, la qualité des informations et des données personnelles fournies par le biais du site LES VELES. Cela implique que toutes les données et informations personnelles fournies doivent être réelles, véridiques, mises à jour et appartenir à l’utilisateur et non à des tiers. Dans le cas où ils appartiennent à des tiers, nous comprenons que c’est par leur consentement et nous demandons que ledit tiers soit invité à connaître nos textes juridiques dans les plus brefs délais. |
| Modification des données | L’utilisateur doit informer LES VELES de toute modification intervenant dans les données personnelles fournies, répondant en tout cas à la véracité et à l’exactitude des données fournies à tout moment. |
- b) Informations que les utilisateurs nous fournissent indirectement:
| Données dérivées de l’utilisation du Web | LES VELES recueille les données dérivées de l’utilisation du Web par l’utilisateur à chaque fois qu’il / elle interagit avec le Web. |
| Données dérivées de « cookies » | LES VELES utilise des cookies pour faciliter la navigation des utilisateurs et recueille des informations d’utilisation par le biais de cookies provenant de sites tiers. Si vous souhaitez des informations supplémentaires à ce sujet, vous pouvez lire notre politique en matière de cookies(ENLACE). |
4. Dans quel but traitons-nous les données?
| OBJET DU TRAITEMENT | |
| Prestation de services | Services que l’utilisateur demande via son compte sur le site LES VELES. |
| Améliorez l’expérience utilisateur | Nous préparerons un « profil commercial », basé sur les informations fournies. Aucune décision automatisée ne sera prise sur la base du profil mentionné. » De plus, nous proposerons des produits et services en fonction des intérêts de l’utilisateur. |
| Statistiques et tendances | En interne, LES VELES utilise les informations à des fins statistiques afin d’analyser le comportement et les tendances des utilisateurs. |
| Communication des opérations de service. | Vous pouvez utiliser les données personnelles fournies par l’utilisateur pour communiquer par e-mail à l’utilisateur sur le fonctionnement du service. |
| Messages promotionnels avec option d’annulation. | Avec le consentement de l’utilisateur, LES VELES peut utiliser les données personnelles que nous obtenons pour envoyer des e-mails commerciaux liés aux services que nous fournissons. Dans tous les cas, l’envoi de nouveaux e-mails commerciaux peut être évité en le demandant à l’adresse e-mail reserves@lesveles.es ou via le lien qui apparaît dans le corps de chacun des e-mails et par conséquent, LES VELES cessera immédiatement d’envoyer ces informations. |
| Transmission de données à des tiers (exceptions) | · Est strictement nécessaire pour les services demandés, dans le cas où LES VELES collabore avec des tiers. · Lorsque LES VELES dispose d’une autorisation expresse et sans équivoque de l’utilisateur. · À la demande de l’autorité compétente dans l’exercice de ses fonctions (pour enquêter, prévenir ou prendre des mesures liées à des actions illégales) · Si la loi l’exige. |
| Territoire | Le service rendu par LES VELES est réalisé en Espagne. |
¿Por cuánto tiempo conservaremos los datos?
LES VELES conservera les données personnelles de l’utilisateur pendant le temps nécessaire pour: se conformer à l’un des objectifs mentionnés dans la présente politique de confidentialité, se conformer à la législation en vigueur, aux exigences réglementaires et aux ordonnances pertinentes des tribunaux compétents, ou, dans tous les cas, pendant que vous Nous envoyons des informations et l’intéressé ne demande pas sa suppression ou son opposition.
5. À quels destinataires les données sont-elles communiquées?
Comme indiqué dans la section précédente, les données personnelles collectées par LES VELES seront exclusivement utilisées pour atteindre l’objet défini dans les « Conditions Générales ». Afin d’atteindre cet objectif et cette excellence dans la prestation du service, LES VELES partageront certaines données personnelles des utilisateurs avec:
- Sur obligation légale, LES VELES peut partager des informations avec les autorités exécutives et / ou des tiers concernant les demandes d’informations concernant les enquêtes criminelles et les activités illégales présumées.
- Avec le consentement de l’utilisateur: en dehors de ce qui est établi ci-dessus, l’utilisateur sera informé dans le cas où toute information à ce sujet serait portée à la connaissance des partenaires commerciaux du web, ou auprès de tiers, avec un caractère autre que les finalités affiché sur le site Internet LES VELES (par exemple à des fins commerciales), afin que vous ayez la possibilité de décider de ne pas partager vos informations. Aucune des communications de données ci-dessus n’inclura la vente, la location, le partage ou la divulgation de toute autre manière des informations personnelles des clients à des fins commerciales, contrairement aux engagements pris dans la présente politique de confidentialité.
6. De quels droits dispose l’utilisateur face aux données fournies?
L’utilisateur peut exercer devant LES VELES les droits suivants:
-Droit de demander l’accès aux données personnelles concernant l’intéressé.
-Droit de demander sa rectification (données inexactes) ou sa suppression (lorsque les données ne sont plus nécessaires aux fins qui ont été collectées).
-Droit de demander la limitation de leur traitement, auquel cas nous ne les conserverons que pour l’exercice ou la défense de réclamations.
-Droit de s’opposer au traitement. LES VELES cessera de traiter les données, sauf pour des raisons légitimes impérieuses, ou l’exercice ou la défense d’éventuelles réclamations.
L’exercice des droits susmentionnés est très personnel, il faudra donc que l’utilisateur prouve son identité.
Pour exercer les droits susvisés prévus par la loi, l’utilisateur peut contacter LES VELES par email reserves@lesveles.es ou en écrivant à l’adresse indiquée à la section 1 de la présente politique. La communication contiendra les données et documents suivants:
- Nom et prénom de l’intéressé, en joignant une photocopie du DNI ou tout autre document valide qui l’identifie et, le cas échéant, de la personne qui le représente; L’utilisation de la signature électronique dispensera de la présentation de ces documents.
- Indication de l’adresse de l’intéressé et demande dans laquelle la demande est précisée (droit à exercer).
L’utilisateur aura également le droit de déposer une réclamation auprès de l’autorité de contrôle correspondante, lorsque cela sera jugé approprié.
7. Comment protégeons-nous les données de nos utilisateurs?
LES VELES informe l’utilisateur qu’il a adopté les mesures techniques et organisationnelles nécessaires requises par la réglementation en vigueur sur la protection des données pour garantir la sécurité de vos données, afin d’éviter toute altération, perte, accès ou traitement non autorisés de les mêmes.
Comme mentionné, les données personnelles fournies par les utilisateurs via le site Internet LES VELES ne seront pas transférées à d’autres entités ou sociétés pour être utilisées à leurs propres fins. Cependant, certaines sociétés sous-traitées par LES VELES peuvent avoir accès à des données personnelles et des informations personnelles, toujours sous le contrôle exclusif de LES VELES, dans le seul but de fournir un service nécessaire au bon fonctionnement du site LES VELES.
8. Les cookies
LES VELES vous informe que des cookies sont installés sur vos systèmes. Les cookies sont de petits fichiers texte que le navigateur stocke dans le disque dur de votre ordinateur. En accédant au site Internet LES VELES, le serveur pourra reconnaître le cookie et fournir des informations sur votre dernière visite, améliorant ou facilitant l’expérience de navigation. Vous pouvez trouver plus d’informations à ce sujet dans notre Poltique de Cookies.
La plupart des navigateurs autorisent l’utilisation de cookies automatiquement, mais vous pouvez configurer votre navigateur pour être averti sur l’écran de votre ordinateur de la réception de cookies et, ainsi, empêcher leur installation sur votre disque dur.
9. Modifications
LES VELES se réserve le droit de modifier cette politique de confidentialité conformément à la législation applicable à tout moment. Par conséquent, il est recommandé à l’utilisateur de consulter régulièrement cette politique de confidentialité afin d’être informé du traitement et de la protection des données personnelles, ainsi que des droits qui l’assistent..
10. Législation applicable
Cette politique sera régie et interprétée conformément à la législation espagnole, ainsi qu’à la résolution de toute controverse ou divergence liée à ce site Web. L’utilisation des services de ce site Web implique l’acceptation expresse de la juridiction espagnole.
Date de dernière mise à jour: mars 2020.